“People are responding because of the realness and vulnerability, instead of that persona of a drunk rockstar”: Koe Wetzel abandoned his party animal image to show who he really is on 9 Lives, and found a new reason to play his beat-up Gibson J-200