“I thought it was a bunch of noise. I left. Later, it almost felt like Jimi Hendrix was saying, ‘I’ll make sure you never forget my name’”: Frank Marino on the time he left a Hendrix gig early – and the truth behind the bizarre Hendrix haunting